cap off 意味

• ～を仕上げる、クライマックスに持っていく
  The batter capped off the game with a homer. そのバッターは、試合をホームランで締めくくった。
  Cap it off with a wonderful ice cream novelty from the restaurant. レストランの新メニューの素晴らしいアイスクリームで（最後を）締めくくりましょう。
  

例文

1. leaving the cap off the toothpaste !
   歯磨き粉のフタ 戻さねえし! 全部 私がやってんだぞ?
2. you might want to take the lens cap off .
   レンズカバーはとった方がいいぞ
3. you twist the cap off this , you release the winds from the four corners of the earth .
   このキャップをひねると、地の四隅から風を吹かせるんだ